1
00:00:00,050 --> 00:00:04,000
Perakendeciler her yıl 45 milyar dolar kaybediyor
alışveriş dudakları.

2
00:00:04,440 --> 00:00:08,400
Kayıp önleme memurlarının işi
bu alışverişlere karşı korunmak için.

3
00:00:09,180 --> 00:00:13,960
Bunlar sadece hırsızdaki hikayeleri
.com.

4
00:00:13,961 --> 00:00:25,920
Bir görün.

5
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Bal.

6
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
Soy isim.

7
00:00:54,640 --> 00:00:55,040
Çiçek.

8
00:00:55,380 --> 00:00:56,420
Bunu benim için heceleyebilir misin?

9
00:00:56,620 --> 00:01:02,200
B-L-O-W-S-O-M.

10
00:01:04,010 --> 00:01:05,010
Yaşınız kaç?

11
00:01:06,070 --> 00:01:07,070
45.

12
00:01:10,230 --> 00:01:12,470
Beş tane aramıyorsun.

13
00:01:12,910 --> 00:01:13,910
Bu komik mi?

14
00:01:14,910 --> 00:01:16,690
Adınız ne?

15
00:01:17,870 --> 00:01:18,870
Şanslısın.

16
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Sınıf.

17
00:01:24,040 --> 00:01:25,040
Şeftali.

18
00:01:25,800 --> 00:01:26,800
Yaş.

19
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
21.

20
00:01:31,400 --> 00:01:33,560
Ve siz ikiniz arkadaşsınız.

21
00:01:34,580 --> 00:01:35,780
Bu benim kızım.

22
00:01:37,500 --> 00:01:39,300
O senin annen.

23
00:01:39,340 --> 00:01:39,380
O senin annen.

24
00:01:39,460 --> 00:01:40,580
Bu benim kızım.

25
00:01:42,040 --> 00:01:43,040
Tamam aşkım.

26
00:01:45,080 --> 00:01:46,760
Buraya arabayla mı geldin?

27
00:01:47,000 --> 00:01:47,920
Yaptın mı?

28
00:01:47,940 --> 00:01:51,700
Evet, onu adamın yanına götürdüm.

29
00:01:53,440 --> 00:01:57,160
Tatlım, benimle geldin mi?

30
00:01:58,900 --> 00:02:00,920
Demek istediğim, başımız belada mı?

31
00:02:02,500 --> 00:02:04,200
Evet, hırsızlık yaparken yakalandın.

32
00:02:04,420 --> 00:02:05,740
Bu yüzden benimle gelmem gerekiyor lütfen.

33
00:05:54,220 --> 00:05:57,840
Tamam, çok salak.

34
00:05:59,940 --> 00:06:03,260
Annenle yakalandın
hırsızlık.

35
00:06:03,540 --> 00:06:05,600
Video gözetimimiz var.

36
00:06:05,740 --> 00:06:08,440
İki farklı tanığımız var
mağaza müdürü.

37
00:06:09,760 --> 00:06:11,680
Dört tane mi çaldın?

38
00:06:11,840 --> 00:06:12,840
Hayır.

39
00:06:13,500 --> 00:06:15,140
Tek şey bu.

40
00:06:17,040 --> 00:06:18,040
Tamam aşkım.

41
00:06:18,140 --> 00:06:19,960
Arkadaşın yok.

42
00:06:20,260 --> 00:06:21,580
Bu sana komik geliyor.

43
00:06:21,720 --> 00:06:22,120
Neden?

44
00:06:22,200 --> 00:06:23,816
Neyi aramam gerektiğini biliyor musun?
polis mi?

45
00:06:23,840 --> 00:06:24,220
Bu bir kaburga.

46
00:06:24,221 --> 00:06:27,560
Bu... Muhtemelen şöyle düşündüğünü biliyorum:
Ah, ben sadece bir mağaza güvenlik görevlisiyim.

47
00:06:27,561 --> 00:06:31,340
Aslında hiçbir şey olmuyor ama bir şeyler oluyor
aslında olacak.

48
00:06:31,720 --> 00:06:33,320
Polisi aramam gerekiyor.

49
00:06:33,480 --> 00:06:34,200
Polisi mi arayacaksınız?

50
00:06:34,440 --> 00:06:35,640
Her şeyi arayacaksın.

51
00:06:36,040 --> 00:06:37,776
Oldun mu, şaka olmadın
daha önce?

52
00:06:37,800 --> 00:06:38,800
Hayır.

53
00:06:39,250 --> 00:06:41,819
sen olduğunu biliyorum
bana hiçbir şey yapmadığını söylüyorsun

54
00:06:41,820 --> 00:06:45,001
ama farkındasın ki biz
aslında kanıtı var.

55
00:06:46,020 --> 00:06:52,300
Üstelik annen sadece
bana bu annenin sende olduğunu itiraf ettin

56
00:06:52,301 --> 00:06:54,720
tüm yaptığın kız hırsızlığı olayı
zaman.

57
00:06:55,180 --> 00:06:57,280
Yani aslında bunu itiraf etti.

58
00:06:57,430 --> 00:06:59,520
Bu konuda ne diyorsun?

59
00:07:00,520 --> 00:07:05,620
Yani, eğer bunun senin olduğunu kabul edersen
ilk seferde muhtemelen daha kolay ilerleyebiliriz

60
00:07:05,621 --> 00:07:11,340
sen, ama belli ki, buna ihtiyacın var
bir şey çaldığını itiraf et.

61
00:07:12,700 --> 00:07:14,760
Bir şey mi çaldın?

62
00:07:15,900 --> 00:07:19,780
Yani, belki... Belki bir şeyi almışımdır.

63
00:07:20,410 --> 00:07:21,410
Bir şeyi aldım.

64
00:07:38,630 --> 00:07:39,470
Ne yapacaksın?

65
00:07:39,610 --> 00:07:39,730
Ne yapacaksın?

66
00:07:39,731 --> 00:07:42,550
Sadece bir fotoğraf çekmeme izin verin.

67
00:07:43,830 --> 00:07:44,990
Sıra nedir?

68
00:07:47,330 --> 00:07:48,330
Tamam aşkım.

69
00:07:48,550 --> 00:07:49,630
İşte tam önümüzde görünüyor.

70
00:08:23,510 --> 00:08:23,510
Tamam aşkım.

71
00:08:23,910 --> 00:08:27,450
Şimdi beni soyunmaya davet etmene ihtiyacım var
seni ararım.

72
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Ne?

73
00:08:29,830 --> 00:08:30,450
Ne yapacaksın?

74
00:08:30,451 --> 00:08:32,570
Elinizde başka bir öğe tutuyor olabilirsiniz.
Mağaza.

75
00:08:33,110 --> 00:08:34,810
Peki, kontrol etmem gerekiyor.

76
00:08:35,750 --> 00:08:38,870
Çünkü daha önce çalmadığını söylemiştin
herhangi bir şey ve sonra annenden sonra

77
00:08:38,871 --> 00:08:41,170
bana çaldığını söylediğini itiraf ettin
bir şey.

78
00:08:41,510 --> 00:08:44,570
Bu yüzden olmadığından emin olmam gerekiyor
yalan söylemek.

79
00:08:59,550 --> 00:09:00,820
Sadece ceplerini kontrol ediyorum.

80
00:09:00,821 --> 00:09:00,820
Hemen şimdi arayabilirim lütfen.

81
00:09:00,821 --> 00:09:00,820
Eğer işimi yapmama izin vermeyeceksen,
o zaman buraya gelebilirler.

82
00:09:00,821 --> 00:09:01,040
O yüzden sadece cepleri kontrol ediyorum.

83
00:09:01,041 --> 00:09:01,840
Tüm yaptığım bu.

84
00:09:02,020 --> 00:09:03,920
Teşekkür ederim burada hiçbir şey olmadığından eminim.

85
00:09:04,160 --> 00:09:05,160
Hey!

86
00:09:05,325 --> 00:09:06,820
Lütfen kıpırdamayın.

87
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Aman tanrım!

88
00:09:10,595 --> 00:09:12,940
Hemen şimdi arayabilirim lütfen.

89
00:09:13,080 --> 00:09:15,760
Eğer işimi yapmama izin vermeyeceksen,
o zaman buraya gelebilirler.

90
00:09:15,810 --> 00:09:18,540
Yani sadece işimi yapıyorum.

91
00:09:18,760 --> 00:09:21,041
Belki bunu daha önce düşünmelisin
bir şeyler çalıyorsun.

92
00:09:21,220 --> 00:09:22,960
Lütfen kollarınızı bir kenara bırakın.

93
00:09:23,980 --> 00:09:24,980
İşte buyurun.

94
00:09:25,330 --> 00:09:27,220
Burada hiçbir şey yok.

95
00:09:27,980 --> 00:09:29,020
Aman tanrım!

96
00:09:29,240 --> 00:09:30,640
Orada hiçbir şey yok!

97
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Dinlemek.

98
00:09:38,380 --> 00:09:40,220
Oturmana ihtiyacım var.

99
00:09:47,460 --> 00:09:49,060
Tamam, işte anlaşma şu.

100
00:09:50,340 --> 00:09:53,240
Birkaç farklı seçeneğiniz var
bunun nasıl sonuçlanabileceği.

101
00:09:55,180 --> 00:09:57,320
Annen yaptığını itiraf etti
bir şey.

102
00:09:58,740 --> 00:09:59,940
İtiraf ettin.

103
00:10:01,640 --> 00:10:04,500
Bugün ikiniz de hapse gireceksiniz.

104
00:10:09,000 --> 00:10:12,020
Veya bir anlaşmaya varabiliriz.

105
00:10:12,340 --> 00:10:13,680
Nasıl bir düzenleme?

106
00:10:16,140 --> 00:10:17,320
Ne düşünüyorsun?

107
00:10:18,400 --> 00:10:20,680
Senden bir tane olan bir adam mı?

108
00:10:21,900 --> 00:10:23,000
Bilmiyorum.

109
00:10:23,360 --> 00:10:31,080
Bunu biliyor musun?

110
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
Evet.

111
00:10:35,700 --> 00:10:37,020
Yine aynı.

112
00:10:39,960 --> 00:10:41,100
Çok güzel bir bölüm.

113
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Belki benim için bir şey yaptın?

114
00:10:57,350 --> 00:10:59,870
Sonra... sonra... Lütfen
Beni bekle Cole.

115
00:11:00,890 --> 00:11:03,010
Hayır, bunu yapamam.

116
00:11:03,550 --> 00:11:04,130
Hayır, yapamazsın!

117
00:11:04,250 --> 00:11:05,470
Hayır, bunu yapamam!

118
00:11:05,471 --> 00:11:06,530
Yapamazsın ya da yapmak istemezsin.

119
00:11:06,550 --> 00:11:06,790
Sağ.

120
00:11:06,990 --> 00:11:07,650
İstemiyorum.

121
00:11:07,770 --> 00:11:09,790
Bunu yapmak istediğim şey bu değil.

122
00:11:09,890 --> 00:11:10,610
Biliyor musun, bu doğru değil.

123
00:11:10,750 --> 00:11:12,650
Mağazadan bir şeyler çalıyor.

124
00:11:14,510 --> 00:11:15,510
Tamam aşkım.

125
00:11:17,160 --> 00:11:18,230
Hayır, bir erkek arkadaşım var.

126
00:11:18,530 --> 00:11:19,530
Bir erkek arkadaşım var.

127
00:11:21,460 --> 00:11:22,620
Bu aslında benim sorunum değil.

128
00:11:22,730 --> 00:11:27,410
Peki senin sorunun şu ki yakalandın mı?
bir şey çalmak.

129
00:11:27,980 --> 00:11:29,086
Ve hapse gireceksin.

130
00:11:29,110 --> 00:11:31,250
Bu küçük bir şaka meselesi değil.

131
00:11:31,350 --> 00:11:33,270
Bu kaçmaya çalışan ben değilim
bir şey.

132
00:11:33,350 --> 00:11:34,690
Polisi arayacağım.

133
00:11:35,170 --> 00:11:37,610
Beni dışarı çıkardığın görüntüler var
bu.

134
00:11:37,650 --> 00:11:39,670
Yapabileceğim başka bir şey yok mu?

135
00:11:39,890 --> 00:11:41,550
Mesela herhangi bir hizmet falan verebilir misin?

136
00:11:42,210 --> 00:11:42,370
Elbette.

137
00:11:42,530 --> 00:11:44,932
Yani hapse girebilirsin ve
o zaman alabilirsin, biliyorsun, alabilirsin

138
00:11:44,933 --> 00:11:48,250
dışarı çıkıp toplum hizmeti yapmak
ve bu tür şeyler için...

139
00:11:54,130 --> 00:11:55,531
...veya... Hayır.

140
00:11:55,710 --> 00:11:56,710
Tamam.

141
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
Anneni getireyim.

142
00:11:59,230 --> 00:12:00,230
Oturun.

143
00:12:00,370 --> 00:12:01,130
Bu senin şansındı.

144
00:12:01,330 --> 00:12:01,630
Emin misin?

145
00:12:01,910 --> 00:12:02,910
Evet.

146
00:12:03,410 --> 00:12:04,410
Sorun değil.

147
00:12:44,860 --> 00:12:45,860
Sahip olmak

148
00:12:54,840 --> 00:12:57,060
Kızınızın yanına bir koltuk.

149
00:12:59,800 --> 00:13:03,940
Yani ikiniz de bir şeyler çalarken yakalandınız.

150
00:13:03,960 --> 00:13:04,980
Bir kaydın var.

151
00:13:05,140 --> 00:13:07,260
O...

152
00:13:07,760 --> 00:13:12,500
Kızınıza şunu açıkladım:
itiraf etti.

153
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
İtiraf etti.

154
00:13:18,820 --> 00:13:21,841
Dedi ki... Sen çaldın.

155
00:13:24,940 --> 00:13:25,360
Evet.

156
00:13:25,420 --> 00:13:27,280
Daha önce de itiraf ettiğin gibi beni çaldı.

157
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
biraz öyleyim.

158
00:13:33,830 --> 00:13:35,870
Açıkçası aramam gerekecek
polis.

159
00:13:37,660 --> 00:13:39,100
Ama bugün hapse gireceğim.

160
00:13:43,090 --> 00:13:50,040
Kızınıza alternatif bir seçenek verdim
bugün işlerin nasıl yürüdüğüne dair.

161
00:13:51,160 --> 00:13:59,100
Hiçbir şey yapmak istemediğini söyledi
böyle yani...

162
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
Bu doğru mu?

163
00:14:01,500 --> 00:14:02,020
Evet.

164
00:14:02,270 --> 00:14:05,080
İstiyorum.

165
00:14:09,510 --> 00:14:11,580
Neydi o?

166
00:14:12,960 --> 00:14:14,680
Sen söyle ona.

167
00:14:16,760 --> 00:14:20,420
Peki, herhangi bir...
çok güzel kızım.

168
00:14:24,920 --> 00:14:26,961
Ve... öyle değil
olacak.

169
00:14:28,490 --> 00:14:30,740
Zekisin ama söylememe gerek yok
sen.

170
00:14:31,460 --> 00:14:33,220
Ne isterdim...

171
00:14:34,160 --> 00:14:37,460
Polisi ne yapacağımı aramadım
karşılığında ihtiyaç var.

172
00:14:39,360 --> 00:14:42,220
Bunu yapmak istemiyorum Mona.

173
00:14:45,040 --> 00:14:48,120
Tatlım... Yapmıyoruz
herhangi bir şeyi çalmak.

174
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
Hiçbir şey olmayacak.

175
00:14:50,180 --> 00:14:52,940
Hırsızlık yaparken video gözetimi var
bir şey.

176
00:14:53,500 --> 00:14:54,980
Yönetici tanıklardan biriydi.

177
00:15:00,500 --> 00:15:01,840
Bakın, gurur duymuyoruz.

178
00:15:04,920 --> 00:15:06,560
Özür dileriz, Ollie.

179
00:15:06,660 --> 00:15:08,620
Üzgünüm Ollie.

180
00:15:08,621 --> 00:15:09,621
Üzgündün.

181
00:15:14,710 --> 00:15:17,230
Polise üzgün olduğunu söyleyebilirsin.

182
00:15:19,850 --> 00:15:23,330
Tamam, bu bunun sonu olamaz.

183
00:15:24,390 --> 00:15:28,210
Bu sana sadece...

184
00:15:30,775 --> 00:15:32,450
Rüşvet demedim.

185
00:15:32,451 --> 00:15:37,310
Ben sadece... yani başka biri daha var
parayı sürmenin yolları.

186
00:15:37,600 --> 00:15:42,710
Olası bir anlaşmayı müzakere etmeye hazırdım
rüşvet ama para umurumda değil.

187
00:15:42,790 --> 00:15:44,070
Ve bu mağazaya geri dönüyor.

188
00:15:44,265 --> 00:15:45,670
Bu umurumda değil.

189
00:15:46,250 --> 00:15:52,550
Pazarlığa açık değiliz.
yani... ikinizin de ayağa kalkmasına ihtiyacım var.

190
00:15:52,890 --> 00:15:54,210
Bize bir şey kazandıramaz.

191
00:15:56,170 --> 00:15:57,170
Tamam aşkım.

192
00:15:57,770 --> 00:15:57,970
Tamam aşkım.

193
00:15:58,190 --> 00:15:59,406
Tamam o zaman hemen polisi arayacağım.

194
00:15:59,430 --> 00:15:59,890
Bunu yapabilirler.

195
00:16:00,210 --> 00:16:01,050
Öyle olma.

196
00:16:01,150 --> 00:16:01,830
Lütfen yapma.

197
00:16:02,150 --> 00:16:05,210
Sadece ayağa kalkman için, senden tek istediğim bu
yapılacak şey ayağa kalkmaktır.

198
00:16:06,020 --> 00:16:07,710
Ayağa kalk lütfen.

199
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
ihtiyacım var...

200
00:16:12,580 --> 00:16:14,400
Üstünü çıkarmanı istiyorum.

201
00:16:14,520 --> 00:16:14,920
Ne?

202
00:16:15,360 --> 00:16:15,980
Benimle dalga mı geçiyorsun?

203
00:16:16,000 --> 00:16:18,040
Gizli bir şey olmadığından emin olmam gerekiyor
orada.

204
00:16:19,060 --> 00:16:21,160
Tamam, açıkça ortada hiçbir şey yok.

205
00:16:21,240 --> 00:16:23,900
Şaşıracağınızdan emin olmalıyım
nelerin hangi yerlerde saklanabileceği.

206
00:16:23,901 --> 00:16:25,640
Bu bana göre değil.

207
00:16:26,140 --> 00:16:27,200
Bu çok harika.

208
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
Bunu takdir ediyorum.

209
00:16:28,680 --> 00:16:29,560
Üstünü çıkar.

210
00:16:29,700 --> 00:16:30,860
Bunu yasal olarak takdir ediyorum.

211
00:16:31,260 --> 00:16:31,620
Dediğim gibi.

212
00:16:31,621 --> 00:16:32,621
Çalmak gibi mi?

213
00:16:34,500 --> 00:16:35,800
Ayağa kalkmana ihtiyacım var.

214
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
Sadece üstünü çıkar.

215
00:16:38,640 --> 00:16:40,220
Eğer bunu yapmak zorunda değilsen.

216
00:16:40,260 --> 00:16:41,000
Haklısın, yapmıyor.

217
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Ve polisi arayabilirim.

218
00:17:15,200 --> 00:17:15,800
Bu yeterli mi?

219
00:17:15,940 --> 00:17:17,060
Hey, benim, lütfen.

220
00:17:19,660 --> 00:17:21,500
Burada hiçbir şey olmadığından eminim.

221
00:17:26,130 --> 00:17:27,530
Tıpkı seyirciler gibi.

222
00:17:29,120 --> 00:17:30,570
Lütfen ellerinizi yanlarınıza koyun.

223
00:17:31,540 --> 00:17:32,670
Ellerinizi yan tarafınıza koyun.

224
00:17:32,750 --> 00:17:34,330
Üzerimde hiçbir şey olmadığını görüyorsun.

225
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Sağ.

226
00:17:36,070 --> 00:17:37,290
Pantolonunu çıkarmanı istiyorum.

227
00:17:37,291 --> 00:17:38,390
Benimle dalga mı geçiyorsun?

228
00:17:38,490 --> 00:17:39,390
Hayır, seninle şaka yapmıyorum.

229
00:17:39,410 --> 00:17:40,410
Bu...

230
00:17:40,790 --> 00:17:42,430
Bu... Bu çok saçma.

231
00:17:42,670 --> 00:17:43,830
Pantolonunu çıkar.

232
00:17:44,850 --> 00:17:45,850
Hayır.

233
00:17:45,900 --> 00:17:47,020
Pantolonumu çıkarmayacağım.

234
00:17:48,430 --> 00:17:48,670
Beklemek.

235
00:17:48,850 --> 00:17:50,250
Hayır, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

236
00:17:52,030 --> 00:17:53,030
Haydi anne.

237
00:17:55,660 --> 00:17:57,170
Birkaç seçeneğimiz var.

238
00:17:58,170 --> 00:17:59,170
Çıkar onları.

239
00:18:00,530 --> 00:18:01,610
Sende iyi miyiz?

240
00:18:02,890 --> 00:18:04,590
Annenin geri dönmek zorunda kalmasını mı istiyorsun?
hapse mi?

241
00:18:04,591 --> 00:18:05,591
Hayır, ne?

242
00:18:05,970 --> 00:18:09,030
Yani, biraz dışarı çıkabilirsin
daha hızlı, ama kendisi için bir ürün.

243
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Üzgünüm.

244
00:18:12,325 --> 00:18:14,070
Aptal kıyafetleri istemiyor muyuz?

245
00:18:17,520 --> 00:18:18,520
Artık arka taraftayım.

246
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
Hiçbir şey söyleme.

247
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Çıkar onları.

248
00:18:27,340 --> 00:18:28,340
Tamamen çekilin lütfen.

249
00:18:28,460 --> 00:18:29,140
Ayakkabılarını çıkar.

250
00:18:29,240 --> 00:18:30,460
Tanrım, bu çok saçma.

251
00:18:45,840 --> 00:18:46,840
Benimle baş edemezsin.

252
00:18:53,540 --> 00:18:54,820
Gerçekten harika bir vücudun var.

253
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
Sadece kayıt için.

254
00:18:56,240 --> 00:18:56,780
Affedersin?

255
00:18:56,781 --> 00:18:58,080
Bu çok saygısızca.

256
00:18:59,300 --> 00:19:00,680
Şu anda bana söylemek için.

257
00:19:02,450 --> 00:19:03,680
Burada değil.

258
00:19:08,025 --> 00:19:09,200
Ayağa kalkabilir misin?

259
00:19:10,040 --> 00:19:10,220
Ben.

260
00:19:10,480 --> 00:19:11,480
Evet sen.

261
00:19:12,100 --> 00:19:13,480
Bakın, artık suçlu benim.

262
00:19:13,660 --> 00:19:14,700
Yapacaksın, aslında yapacaksın.

263
00:19:14,701 --> 00:19:17,180
O yüzden ayağa kalkın lütfen.

264
00:19:19,320 --> 00:19:20,440
Bunu kaldır.

265
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
Demek evdesin.

266
00:19:25,440 --> 00:19:26,320
Çıkarmak mı?

267
00:19:26,400 --> 00:19:27,640
Hayır, evdeyim.

268
00:19:27,840 --> 00:19:29,060
Çıkar şunu lütfen.

269
00:19:44,800 --> 00:19:48,160
Benimle baş edemezsin.

270
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
Bu yüzden?

271
00:20:00,760 --> 00:20:01,760
Hiçbir şey söyleme.

272
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Üzerimizde hiçbir şey yok.

273
00:20:03,380 --> 00:20:04,620
Şu anda açık değil misin?

274
00:20:04,840 --> 00:20:05,280
Hayır.

275
00:20:05,281 --> 00:20:06,281
Evet.

276
00:20:08,860 --> 00:20:11,060
Burada üşüdüm.

277
00:20:12,140 --> 00:20:13,340
Ben korkutucu bir adamım.

278
00:20:18,910 --> 00:20:21,170
Gerçekten geri dönmeyi göze alamazsın
hapishane, yapabilir misin?

279
00:20:22,690 --> 00:20:25,250
Hapse girdiğimi nereden biliyorsun?

280
00:20:37,660 --> 00:20:38,140
Hayır.

281
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
Ben öyle düşünmüyorum.

282
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
HAYIR?

283
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
Tamam aşkım.

284
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
İşte anlaşma.

285
00:20:45,560 --> 00:20:46,840
Bu telefonu alacağım.

286
00:20:48,000 --> 00:20:49,320
Ve polisi arayacağım.

287
00:20:50,580 --> 00:20:51,440
Veya... Bu bir nevi...

288
00:20:51,441 --> 00:20:55,420
Bu tamamen sahip oldukları son teklif
bununla koşmak için daha az.

289
00:20:56,840 --> 00:20:58,820
Yapmak istediğim şeyi yapmama izin verebilirsin.

290
00:20:59,040 --> 00:21:01,440
Ve sonra buradan çıkıp gideceksin
bugün hiçbir şey olmadı.

291
00:21:03,920 --> 00:21:05,621
Veya... Koyabilirsiniz
elbiselerini tekrar giy.

292
00:21:05,680 --> 00:21:06,200
Polisi arayabilirim.

293
00:21:06,340 --> 00:21:06,860
Hapse girebilirsin.

294
00:21:07,080 --> 00:21:08,540
Umurumda değil.

295
00:21:09,140 --> 00:21:10,880
Ama artık bununla uğraşmaktan yoruldum.

296
00:21:11,220 --> 00:21:13,020
Ne olacak?

297
00:21:16,660 --> 00:21:17,600
Bilmiyorum.

298
00:21:17,660 --> 00:21:20,120
Bir kaya ile bir kalp arasında sıkışmış gibiyim
yer.

299
00:21:21,140 --> 00:21:22,560
Nasıl yapabiliriz...

300
00:21:23,320 --> 00:21:24,640
Hapse girmek istiyor musun, istemiyor musun?

301
00:21:26,050 --> 00:21:27,050
Açıkçası hayır.

302
00:21:28,320 --> 00:21:29,320
İyi.

303
00:21:30,120 --> 00:21:32,120
Ve bu kadar direnmeyi bırakın.

304
00:21:39,520 --> 00:21:41,100
Hızlı olacak, endişelenmeyin.

305
00:21:41,101 --> 00:21:43,100
Ellerimi deneyeceğim.

306
00:21:43,880 --> 00:21:45,380
Ama ona sağ el sesini söyle.

307
00:21:45,480 --> 00:21:46,100
Seninle uğraştığım için mutluyum.

308
00:21:46,101 --> 00:21:48,220
Sadece onun söylediklerine uyun.

309
00:21:50,800 --> 00:21:53,040
Ve eğer bunu yaparsak, gitmemize izin verirsin.
değil mi?

310
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
Kesinlikle.

311
00:21:59,650 --> 00:22:00,780
Bundan hoşlanmadı.

312
00:22:02,880 --> 00:22:03,880
Ah.

313
00:22:06,960 --> 00:22:08,060
Tam burada.

314
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
Tamam aşkım.

315
00:22:11,740 --> 00:22:13,020
Bekle, lütfen yapma, lütfen yapma.

316
00:22:13,021 --> 00:22:14,021
Bu son sefer.

317
00:22:14,100 --> 00:22:16,220
Buna devam etmeyeceğim
lanet telefon.

318
00:22:16,740 --> 00:22:18,167
Ya gideceksin
izin ver istediğimi yapayım

319
00:22:18,168 --> 00:22:20,441
yapacağım ya da yapacağım
Lanet polisi ara.

320
00:22:21,240 --> 00:22:22,780
Bununla uğraşmaktan yoruldum.

321
00:22:24,260 --> 00:22:26,220
Ve bundan hoşlanıp hoşlanmaman umurumda değil.

322
00:22:26,300 --> 00:22:27,920
Sadece elini çekmeyi bırak.

323
00:22:42,650 --> 00:22:44,650
Ne yapman gerekiyorsa yapmama izin ver.

324
00:22:57,050 --> 00:22:58,260
İşte buyurun.

325
00:22:59,240 --> 00:23:00,240
Hadi.

326
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Üzgünüm tatlım.

327
00:23:05,160 --> 00:23:06,980
Bence bu yeterli.

328
00:23:07,040 --> 00:23:08,780
Evet, işimizi bitirebilir miyiz?

329
00:23:09,970 --> 00:23:12,680
Belki de bitti dediğimi yapmışızdır.

330
00:23:22,640 --> 00:23:23,780
Okşuyorum.

331
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Kol saati.

332
00:23:41,260 --> 00:23:41,700
Tamam aşkım.

333
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Tanrım, üzgünsün.

334
00:23:44,440 --> 00:23:46,540
Bunu ona değil bana yap.

335
00:23:47,360 --> 00:23:48,360
Lütfen.

336
00:23:49,810 --> 00:23:52,760
Şu anda burada olmak istemiyorsan,
onun bunu yapmasını izle.

337
00:23:56,100 --> 00:23:58,370
Sadece bacaklarını çalıştırmaya devam et.

338
00:24:00,270 --> 00:24:01,990
Önce bunları indireceğim.

339
00:24:04,190 --> 00:24:05,190
Lütfen beni durdurun.

340
00:24:05,330 --> 00:24:05,850
Durmak.

341
00:24:05,851 --> 00:24:06,851
Bu berbat.

342
00:24:10,740 --> 00:24:12,180
Aslında bunun için olmayacağım.

343
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Bunlar var.

344
00:24:16,040 --> 00:24:17,040
Affedersin?

345
00:24:17,280 --> 00:24:17,460
Aman Tanrım.

346
00:24:17,461 --> 00:24:18,461
Etrafı dolaşın.

347
00:24:20,110 --> 00:24:21,960
Ona bir bakış atıyor.

348
00:24:37,160 --> 00:24:38,440
Ben sadece...

349
00:24:38,790 --> 00:24:39,790
Yapabilir miyiz?

350
00:24:46,860 --> 00:24:48,670
Yakında bitecek tatlım.

351
00:24:51,490 --> 00:24:53,230
Bunu yapamam anne.

352
00:24:53,430 --> 00:24:54,430
Yapamam.

353
00:24:55,230 --> 00:24:57,331
Lütfen, yapacağım
ben... Var.

354
00:25:09,150 --> 00:25:10,150
Aa.

355
00:25:18,340 --> 00:25:19,440
Bu kadar yeter.

356
00:25:32,275 --> 00:25:33,560
Ayağa kalk.

357
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Ayağa kalk.

358
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
Ne, sadece o mu?

359
00:25:39,140 --> 00:25:39,500
Oturmak.

360
00:25:39,940 --> 00:25:40,940
Buraya otur.

361
00:25:42,500 --> 00:25:44,000
Yapacak mısın?

362
00:25:49,420 --> 00:25:51,760
Sadece kendin yap.

363
00:25:52,560 --> 00:25:54,160
Hadi yapalım.

364
00:25:54,440 --> 00:25:55,380
Hadi yapalım.

365
00:25:55,381 --> 00:25:55,560
Hadi yapalım.

366
00:25:55,660 --> 00:25:57,500
Buradan çıkacağız.

367
00:25:59,065 --> 00:26:00,380
Bacaklarını koy.

368
00:26:13,040 --> 00:26:15,500
Her şey düzelecek tatlım.

369
00:26:23,470 --> 00:26:24,470
Yap şunu diyor.

370
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
Ah.

371
00:27:02,630 --> 00:27:03,860
O sadece bir kız.

372
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
Kaçırdınız mı?

373
00:27:06,840 --> 00:27:07,100
MERHABA.

374
00:27:07,280 --> 00:27:08,220
Hemen polisi arıyorum.

375
00:27:08,221 --> 00:27:09,700
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen.

376
00:27:10,020 --> 00:27:11,080
Lütfen beni arama.

377
00:27:12,800 --> 00:27:13,320
Üzgünüm.

378
00:27:13,321 --> 00:27:14,660
Özür dilerim, seni sikmeye devam et.

379
00:27:17,920 --> 00:27:18,920
Aa.

380
00:27:21,680 --> 00:27:22,680
Aa.

381
00:27:25,160 --> 00:27:26,580
Çok kolay insan hakları.

382
00:27:34,960 --> 00:27:37,220
Sorun değil bebeğim, her şey çok kötü.

383
00:28:37,630 --> 00:28:41,550
Umarım çalmamaya söz verirsek dururuz
yine bir şey.

384
00:28:45,890 --> 00:28:47,330
Lanet olsun.

385
00:29:07,685 --> 00:29:09,480
Her şey düzelecek tatlım.

386
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Her şey düzelecek.

387
00:29:26,490 --> 00:29:27,760
Her şey düzelecek.

388
00:29:27,761 --> 00:29:33,630
Her şey düzelecek.

389
00:29:33,670 --> 00:29:35,370
Ah kahretsin.

390
00:30:24,920 --> 00:30:25,920
Hadi vuralım.

391
00:30:53,940 --> 00:30:55,460
Ah, evet.

392
00:31:02,570 --> 00:31:03,860
Döndü.

393
00:31:04,900 --> 00:31:05,900
Haydi, kahrolasıca ölmeyi sağlayalım.

394
00:31:24,770 --> 00:31:26,370
Ondan ders alamıyorum.

395
00:31:33,000 --> 00:31:34,720
Ah, evet.

396
00:31:50,140 --> 00:31:52,080
Az önce herhangi bir şey konuştunuz mu?

397
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Tadın.

398
00:31:54,560 --> 00:31:54,740
Hayır.

399
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
Tadın mı?

400
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
HAYIR?

401
00:31:57,680 --> 00:31:58,680
Polis mi demek istiyorsun?

402
00:32:03,640 --> 00:32:16,350
Ah dostum.

403
00:32:24,600 --> 00:32:26,200
Buraya gel kafa.

404
00:32:27,380 --> 00:32:28,380
Hay aksi.

405
00:32:29,480 --> 00:32:31,280
İşte bu.

406
00:32:36,340 --> 00:32:37,980
Orada tut.

407
00:33:01,560 --> 00:33:04,360
Lanet olsun.

408
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
İzlemeye devam edin.

409
00:33:37,770 --> 00:33:39,130
Sakın onun dediğini yapma.

410
00:34:14,100 --> 00:34:15,800
Yatırmak.

411
00:34:26,860 --> 00:34:28,680
Elbette.

412
00:34:39,230 --> 00:34:41,420
Mm-hmm.

413
00:34:54,020 --> 00:34:55,260
Yerdeyim.

414
00:34:57,180 --> 00:34:59,100
Tamam, yakında eve gidiyoruz.

415
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
Üzgünüm.

416
00:35:17,540 --> 00:35:28,150
Biraz daha buluşmak üzere.

417
00:35:46,160 --> 00:35:48,000
Lanet olsun.

418
00:35:49,320 --> 00:35:50,320
Evet.

419
00:36:25,040 --> 00:36:26,200
Lanet olsun.

420
00:36:28,580 --> 00:36:29,200
Lanet olsun.

421
00:36:29,201 --> 00:36:30,321
Kapının arkasında o bir amcık.

422
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Çok sıkı.

423
00:36:32,760 --> 00:36:33,940
Tıpkı kulaklarımdaki gibi.

424
00:36:50,170 --> 00:36:52,190
Bunu yapmak istemedi.

425
00:36:52,610 --> 00:36:54,130
Bunu yapmak istemedi.

426
00:37:02,220 --> 00:37:03,760
Bu hiç adil değil.

427
00:37:19,060 --> 00:37:21,000
Kendimi çok iyi hissediyorum.

428
00:37:23,200 --> 00:37:24,200
İşte bu.

429
00:37:28,640 --> 00:37:29,640
ben

430
00:38:10,350 --> 00:38:13,650
sadece tadını çıkaracağım ve gelmeyi bırakacağım
orada.

431
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
Yapabileceğin bir şey.

432
00:38:26,500 --> 00:38:27,880
Lanet olsun.

433
00:38:49,490 --> 00:38:50,650
Evet.

434
00:38:50,651 --> 00:38:52,190
Ah, evet.

435
00:39:25,760 --> 00:39:30,340
Bunlardan kurtulun.

436
00:39:41,980 --> 00:39:43,180
Oraya bir yere girin.

437
00:39:47,790 --> 00:39:49,330
Şuraya girin.

438
00:39:56,300 --> 00:39:58,050
Ne yapacağını biliyorsun.

439
00:40:05,080 --> 00:40:06,560
Ah, bu

440
00:40:13,300 --> 00:40:16,040
o.

441
00:40:18,040 --> 00:40:22,360
Lanet olsun.

442
00:40:24,680 --> 00:40:25,680
Teşekkür ederim.

443
00:40:27,920 --> 00:40:28,920
Emin değilim.

444
00:40:37,180 --> 00:40:41,940
İkisi de aynı anda.

445
00:40:50,150 --> 00:40:52,740
Ah, bu

446
00:40:57,750 --> 00:40:58,750
o.

447
00:41:15,460 --> 00:41:22,200
İşte bu.

448
00:41:22,800 --> 00:41:24,180
Lanet olsun.

449
00:41:56,950 --> 00:41:59,750
Ah evet.

450
00:41:59,751 --> 00:42:00,350
Ah evet.

451
00:42:00,351 --> 00:42:01,370
İşte bu.

452
00:42:03,770 --> 00:42:06,590
Ah evet.

453
00:42:08,310 --> 00:42:10,550
Bırak da annen bu işi halletsin.

454
00:42:14,010 --> 00:42:15,010
Kız.

455
00:42:45,300 --> 00:42:48,510
Adama istediğini ver yeter.

456
00:43:03,340 --> 00:43:04,060
Adama istediğini ver yeter.

457
00:43:04,061 --> 00:43:06,420
Orada ne yapmaya devam ediyorsun?

458
00:43:09,150 --> 00:43:10,150
Ah evet.

459
00:43:39,280 --> 00:43:42,080
Ah, kızını bir daha sikeyim.

460
00:43:45,140 --> 00:43:46,140
Lanet olsun.

461
00:43:47,020 --> 00:43:48,200
Ne istiyorsun?

462
00:43:58,950 --> 00:44:00,630
Aman Tanrım.

463
00:44:09,900 --> 00:44:13,710
Aman Tanrım.

464
00:44:14,050 --> 00:44:17,070
Aman Tanrım.

465
00:44:17,071 --> 00:44:23,340
Aman Tanrım.

466
00:44:23,341 --> 00:44:24,341
İzlemeye devam edin.

467
00:44:50,220 --> 00:44:58,220
Aman Tanrım.

468
00:45:09,640 --> 00:45:12,260
Ah, kahretsin, evet.

469
00:45:37,960 --> 00:45:39,580
Lanet olsun.

470
00:45:40,200 --> 00:45:41,580
Ne yaptığını bilmiyorum.

471
00:45:42,480 --> 00:45:44,500
Umarım bundan hoşlanmazsın.

472
00:46:14,060 --> 00:46:15,500
Lanet olsun.

473
00:46:17,240 --> 00:46:19,340
Ah, evet.

474
00:46:23,030 --> 00:46:24,700
Haydi ikiniz de.

475
00:46:24,701 --> 00:46:26,560
Hadi.

476
00:46:27,420 --> 00:46:28,660
Buraya gel.

477
00:46:29,480 --> 00:46:30,520
Nereye istediğimi bilmiyorum.

478
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
İstemiyorum.

479
00:46:43,480 --> 00:46:44,500
O sadece bir kız.

480
00:46:58,120 --> 00:47:00,920
Ah evet.

481
00:47:04,860 --> 00:47:06,840
Aman tanrım.

482
00:47:06,900 --> 00:47:10,420
Ah evet.

483
00:47:31,600 --> 00:47:34,400
Lanet olsun.

484
00:47:36,470 --> 00:47:37,950
Burada kalabilir misin?

485
00:47:38,050 --> 00:47:40,270
Buraya gelebilir misin?

486
00:47:53,150 --> 00:47:57,250
Aman tanrım.

487
00:47:59,820 --> 00:48:01,610
Ah, kahretsin, evet.

488
00:48:02,890 --> 00:48:04,650
Lanet olsun.

489
00:48:40,070 --> 00:48:41,110
Lanet olsun.

490
00:48:41,230 --> 00:48:47,490
Lanet olsun, eşyalarını oraya koyabilir.

491
00:48:48,150 --> 00:48:49,950
Buradan çıkabilirsin.

492
00:48:50,210 --> 00:48:51,210
Aşağıdayız.

493
00:48:51,490 --> 00:48:52,690
Yani gitmekte özgürüz.

494
00:48:53,790 --> 00:48:54,790
Evet.

495
00:48:55,610 --> 00:48:56,610
Elbette.

496
00:49:03,400 --> 00:49:05,540
Her zaman her şey yolunda gitmez.

497
00:49:08,720 --> 00:49:11,120
Bu sadece senin hayallerin.

498
00:49:11,680 --> 00:49:15,020
Perakendeciler her yıl 45 milyar dolar kaybediyor
alışveriş meraklıları.

499
00:49:15,460 --> 00:49:19,460
Kayıp önleme memurlarının işi
bu alışveriş yapanlara karşı korunmak için.

500
00:49:20,220 --> 00:49:24,100
Bunlar sadece hırsızdaki hikayeleri
.com.